Boulot de nénette

Un article que m’a fait passer Robin, le collègue belge, dans lequel une journaliste pigiste italienne actuellement en Syrie, Francesca Bori, nous parle de son quotidien, mais aussi et surtout, de sa condition de pigiste. J’ai tenté de le traduire, l’original en Anglais est ici. Elle y parle de la solitude, des difficiles conditions de travail et surtout du fait que les red. chefs nous mettent parfois en danger malgré eux.

Lire la suite →

Pareils…

A l’école, quand j’étais petite, on m’a appris qu’il y a fort fort longtemps, les gens qui avaient la peau d’une autre couleur que la mienne n’étaient pas pareils que les autres dans l’inconscient collectif. Ils n’avaient pas les mêmes droits, étaient obligés de se battre, on saisissait leurs terres, on les montrait du doigt, on les réduisait en esclavage.

Lire la suite →